Ausschreibungen

Ausschreibung zum Deutsch-Japanischen SImultanaustausch 2026 | 2027

Seit über 50 Jahren organisiert die Deutsche Sportjugend gemeinsam mit ihren Mitgliedsorganisationen den Deutsch-Japanischen Simultanaustausch für Jugendliche. Auch die Sportjugend Berlin wird am kommenden Austauschjahrgang 2026/27 teilnehmen und sucht dafür einen engagierten Berliner Sportverein oder Sportverband, der gemeinsam mit unserer japanischen Partnerregion Hokkaidō einen unvergesslichen Jugendaustausch gestalten möchte.

Was erwartet euch?

Ihr seid in beiden Programmjahren maßgeblich an den IN- und OUT-Maßnahmen des deutsch-japanischen Jugendaustauschs beteiligt. In enger Zusammenarbeit mit der Sportjugend Berlin plant und gestaltet ihr das Austauschprogramm aktiv mit.

IN-Maßnahme 2026

In den Sommerferien 2026 empfängt ihr eine Gruppe japanischer Jugendlicher in Berlin. Im Rahmen des regionalen Austauschprogramms verbringt ihr gemeinsam rund zehn Tage voller sportlicher, kultureller und interkultureller Aktivitäten. Als Berliner Gruppe plant ihr ein abwechslungsreiches Programm und bezieht die japanischen Gäste ausdrücklich in die Gestaltung mit ein.

OUT-Maßnahme 2027

Im Sommer 2027 reist idealerweise dieselbe Berliner Gruppe zum Gegenbesuch nach Japan, um dort an der OUT-Maßnahme in Tokio und Hokkaidō teilzunehmen. Zum Auftakt treffen sich alle Teilnehmenden der Gesamtdelegation, rund zwölf deutsche Gruppen aus verschiedenen Bundesländern und Sportarten, zu einem dreitägigen Zentralprogramm in Tokio. Anschließend beginnt das regionale Austauschprogramm in Hokkaidō. Dort verbringt ihr etwa zehn Tage in Gastfamilien oder gemeinschaftlichen Unterkünften und erlebt die japanische (Sport-)Kultur hautnah. Zum Abschluss kehren alle Gruppen erneut nach Tokio zurück, um beim zweiten Teil des Zentralprogramms gemeinsam auf die Erlebnisse zurückzublicken, Erfahrungen auszutauschen und das Programm bei der feierlichen Sayonara-Party ausklingen zu lassen. Für die Teilnahme sind keine Japanischkenntnisse erforderlich. Das Programm wird von Dolmetschenden begleitet, die euch während der Reise sprachlich unterstützen.

Teilnahmebedingungen

• Berliner Sportverein oder Verband als Träger der Gruppe 
• 5 Teilnehmende im Alter von 15-24 Jahren
• 1 Gruppenleitung (mind. 18 Jahre alt)
• verbindliche Teilnahme an den Vorbereitungsseminaren der Deutschen Sportjugend und der Sportjugend Berlin
• Verpflichtung zur Einhaltung des Ehrenkodexes der Deutschen Sportjugend
• fristgerechte Abgabe aller erforderlichen Unterlagen

Kosten

Die Sportjugend Berlin beantragt für den Austausch Fördermittel aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP) bei der Deutschen Sportjugend. Für die OUT-Maßnahme entsteht voraussichtlich ein Teilnahmebeitrag zwischen 800 und 1.000€ pro Teilnehmenden. Darin enthalten sind Flug, Unterkunft, Programmkosten, Verpflegung und Bekleidung. Für die IN-Maßnahme fallen keine zusätzlichen Kosten für die Berliner Jugendlichen an.

Jetzt bewerben!

Bewerbungsschluss: 30.09.2025

Bewerbungsunterlagen: Bewerbungsformular - Deutsch-Japanischer Jugendaustausch 2026 | 2027

Alle weiteren Infos sind hier vorhanden.

Ausschreibung zum Deutsch-Türkischen-Austausch für Trainerinnen und Trainer 2025

In Zusammenarbeit mit der Deutschen Sportjugend und der Deutsch-Türkischen Jugendbrücke sucht die Sportjugend Berlin engagierte Sportvereine und -verbände aus Berlin, die an einem Austausch mit einem Istanbuler Sportverein interessiert sind.

Ziel des Projekts ist es, die deutsch-türkische Freundschaft besonders im Sport auszubauen, eine nachhaltige Partnerschaft zu etablieren und den interkulturellen sowie sozialen Austausch junger Menschen über den Sport zu fördern.

Der erste Schritt ist ein Austausch auf Trainingsebene im Dezember 2025 in Berlin. Dieses Treffen dient dem gegenseitigen Kennenlernen, dem fachlichen, sozialen und interkulturellen Austausch und soll zugleich den Grundstein für kommende Jugendbegegnungen legen.

Was erwartet euch?

Unser Partnerverein aus Istanbul (IBBSK) ist ein breit aufgestellter, moderner und inklusiver Sportverein mit über 24 Sportarten und rund 3500 Mitgliedern. Er ist im nationalen wie internationalen Leistungssport stark verankert und beheimatet u.a. paralympische und olympische Medaillengewinnerinnen und -gewinner.

Inhalte des Austauschs

• Vorbereitung einer internationalen Jugendbegegnung
• Vergleich der Sportstrukturen beider Länder & Städte 
• Trainings- und Wettkampfbesuche
• Austausch über Best-Practice-Beispiele in der Nachwuchsarbeit
• Vorstellung von Fördermöglichkeiten durch den Kinder- und Jugendplan des Bundes und die Deutsch-Türkische Jugendbrücke
• gemeinsame Sport- und Freizeitaktivitäten

Wir möchten Trainerinner und Trainer aus folgenden Sportarten einladen, die Teams in der Altersgruppe 14-18 Jahre betreuen (m = männlich; w = weiblich)

• Taekwondo (m,w)
• Judo (m,w)
• Karate (m,w)
• Basketball (m)
• Volleyball (m)
• Schwimmen & Para-Schwimmen (m,w)
• Leichtathletik (m,w)
• Rudern (m,w)
• Ringen (m,w)

Wichtig: Das Leistungsniveau spielt keine Rolle. Willkommen sind alle Vereine und Verbände. Türkischkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Veranstaltung wird durch Dolmetschende begleitet.

Teilnahmebedingungen

• Bereitschaft zur aktiven Teilnahme an allen Programmtagen
• aktive Trainertätigkeit einer Jugendmannschaft
• konkretes Interesse an einer deutsch-türkischen Jugendbegegnung im Jahr 2026

Kosten

Der Teilnahmebeitrag beträgt 50€ und umfasst die Verpflegung sowie sämtliche Programminhalte. Der Austausch wird durch Mittel des Kinder- und Jugendplans und Erasmus+ gefördert.

Ort: Bildungsstätte der Sportjugend Berlin; Hanns-Braun-Str. 1, 14053 Berlin

Termin: Freitag, 5. Dezember - Samstag, 6. Dezember 2025 (jeweils ganztägig)

Jetzt bewerben!

Interessierte Vereine können sich bis zum 21.09.2025 über das Bewerbungsformular anmelden. Die finale Auswahl der teilnehmenden Vereine erfolgt durch die Sportjugend Berlin gemeinsam mit der Deutsch-Türkischen Jugendbrücke auf Grundlage der Qualität der eingereichten Bewerbung sowie der Verfügbarkeit.